Today she walked on leash for me but she was very very flighty and she would dart away at any startling noise (including if I scuffed my foot on the gravel). But when she was able to stay calm she was able to walk on a loose leash.
I hope that as she and I bond I become a better comfort for her and she starts feeling better. I'm confident I can help this girl once I start feeling safer for her.